How can I get an asset to appear in the “Children’s Assets” section of the Affidavit?

Click “more info” for the asset, and scroll down until you see the checkbox to specify that this is a children’s asset.

Check that box, and the asset will appear in the Children’s Assets section.