How can I tell which party should claim the exemptions for children?

Select Analysis > More > Best Exemptions.

The screen will show which is best.