Family Law Software has a capability to tax effect all assets, including retirement assets.
Click Analysis > Property After-Tax, as shown below.
Click here and here for more help on this.
The result will apply whether or not the pension is currently in pay status. But it may give a more accurate result if the pension is in pay status, because the tax effect of the pension will be better known.